- Автозаправочная станция (АЗС)
- Бензоколонка
- Топливный терминал
- Топливораздаточный пункт
- Газонаполнительная станция (для газового топлива)
| Название | Происхождение |
| Бензозаправка | Акцент на бензиновое топливо |
| Газозаправка | Для станций, работающих с газом |
| Топливка | Просторечное сокращение |
- Бензиновые (АИ-92, АИ-95, АИ-98)
- Дизельные
- Газовые (метан, пропан-бутан)
- Электрозаправки (для электромобилей)
- Водородные
- Полного сервиса (с заправщиками)
- Самообслуживания
- Автоматические (без операторов)
- Мобильные заправки
| Название | Период использования |
| Бензиновый склад | Начало XX века |
| Топливная база | Советский период |
| Нефтесклад | До 1950-х годов |
- Использование брендов (Лукойл, Газпромнефть)
- Эко-станции (с акцентом на экологичность)
- Энергостанции (для электрозаправок)
- Мультитопливные комплексы
- Автозаправочная станция (АЗС) - технический термин
- Топливораздаточный пункт - в нормативных актах
- Газонаполнительная станция - для газового топлива
| Ситуация | Уместное название |
| Повседневное общение | Заправка, АЗС, бензоколонка |
| Профессиональная среда | Топливный терминал, ТРК |
| Официальные обращения | Автозаправочная станция |
Выбор названия зависит от контекста, типа топлива и уровня формальности общения. В технической документации следует использовать официальные термины, тогда как в быту допустимы разговорные варианты.
